| ︵1186 ～1241︶ ᠶᠡᠭᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠠ᠃ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ | ᠠᠪᠠᠯᠢ ᠬᠠᠳᠣᠠ ᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠭᠦᠪᠠᠭᠦᠠ᠃ ᠡᠴᠢᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠠᠶᠢᠮᠠᠬ ᠤᠳ ᠢ ᠨᠢᠬᠡᠣᠠᠬᠡᠭᠦ | ᠲᠠᠶᠢᠠ ᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠵᠣ᠂ ᠬᠡᠷᠠᠶᠢᠣᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠢᠭᠰᠡᠠ ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠣᠭᠠᠠ ᠳᠤ ᠰᠢᠷᠬᠠᠳᠣᠪᠠ᠃ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ | ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ︵1211︶ ᠳᠤ ᠡᠴᠢᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠵᠣ ᠠᠯᠳᠠᠠ ᠤᠯᠣᠰ ᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠠᠣᠠ᠂ ᠶᠦᠠ ᠨᠸᠢ᠂ | ᠳ᠋ᠦᠩ ᠱᠸᠡᠭ᠂ ᠡᠣ᠂ ᠱᠦᠸᠧ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠵᠸᠣ ᠶᠢ ᠡᠵᠠᠯᠠᠪᠠ᠃ ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ 3 | ᠵᠠᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠮᠣᠨᠠᠰᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤ᠂ ᠵᠦᠴᠢ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠳᠣ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠ ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠢ ᠤᠳᠣᠷᠢᠳᠣᠠ᠂ | ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠩ ᠱᠠᠠ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠦᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠸᠣ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢ ᠡᠵᠠᠯᠠᠪᠠ᠃ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ | ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠᠰᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠵᠦᠴᠢ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠳᠣ ᠤᠳ᠋ᠷᠠᠷ ᠬᠤᠳᠠ ︵ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷ | ᠭᠤᠣᠯ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠ ᠡᠷᠬᠢ ᠳᠤ ᠪᠤᠢ︶ ᠶᠢ ᠪᠦᠰᠠᠯᠠᠠ ᠡᠵᠠᠯᠠᠬᠡᠣᠠ᠂ ᠰᠠᠮᠠᠷᠠᠭᠠᠠ ︵ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠽᠪᠧᠺᠰᠲ᠋ᠠᠠ ᠳᠤ | ᠪᠤᠢ︶ ᠳᠤ ᠤᠷᠣᠵᠣ᠂ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠨᠠᠶᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ ᠬᠤᠷᠧᠽᠮ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠠ ᠨᠠᠶᠢᠰᠯᠠᠯ | ᠦᠷᠣᠩᠬᠡᠴᠢ ︵ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠺᠮᠧᠨ᠋ᠰᠲ᠋ᠠᠠ ᠤ ᠦᠷᠭᠧᠨ᠋ᠴᠢ︶ ᠶᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ ᠦᠶᠠ ᠳᠤ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ | ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠦᠴᠢ ᠪᠤᠯᠣᠠ ᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠢ ᠨᠢᠬᠡᠣᠠᠬᠡᠠ ᠵᠠᠬᠢᠷᠴᠣ᠂ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢ ᠡᠵᠠᠯᠠᠠ ᠠᠪᠤᠪᠠ᠃ | ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ ᠬᠤᠷᠢᠠ ᠨᠢᠬᠡᠳᠣᠬᠡᠷ ᠤᠠ ︵1227︶ ᠳᠤ ᠡᠴᠢᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠵᠣ ᠲᠠᠩᠭᠤᠣᠠ ᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ | ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠲᠠᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠡᠷᠴᠢᠰ ᠮᠦᠷᠠᠠ ᠤ ᠲᠠᠬᠡᠳᠣ ᠰᠠᠪᠠ ᠪᠠ ᠪᠠᠯᠬᠠᠱ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠭᠦᠠᠰᠢ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠢ | ᠦᠮᠴᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠠ ᠦᠭᠪᠠ᠃ ᠤᠷᠳᠣ ᠦᠷᠭᠦᠬᠡ ᠨᠢ ᠡᠮᠢᠯ ︵ᠡᠳᠣᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠠᠵᠢᠶᠠᠩ ᠤᠨ ᠡᠮᠢᠠ ᠰᠢᠶᠠᠠ︶ ᠳᠤ | ᠪᠠᠶᠢᠪᠠ᠃ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠲᠠᠩᠭᠤᠣᠠ ᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠣᠨᠠ ᠦᠬᠡᠳᠠᠢ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ ᠤᠷᠣ | ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠬᠳᠠᠭᠠᠵᠠᠢ᠃ 1229 ᠤᠠ ᠳᠤ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠨᠣᠶᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠠᠢ ᠪᠠᠷ | ᠦᠬᠡᠳᠠᠢ ᠶᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤᠷᠣ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠪᠠ᠃ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤᠷᠣ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ᠂ | ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠡᠷᠴᠢᠮᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠣ᠂ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ ᠡᠷᠬᠡ ᠰᠦᠷ ᠢ ᠲᠠᠬᠡᠭᠰᠢᠯᠠᠭᠦᠯᠪᠠ︔ ᠶᠡᠭᠡ | ᠵᠠᠰᠠᠬ ᠢ ᠲᠠᠬᠢᠠ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠮᠠᠯᠴᠢᠣᠠ ᠤᠨ ᠭᠤᠪᠴᠢᠭᠤᠷ ᠲᠠᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠲᠣᠬᠳᠠᠭᠠᠪᠠ᠃ ᠭᠦᠮᠣᠷᠬᠡ ᠶᠢ | ᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠦᠷᠳᠠᠬᠡᠠ ᠤ ᠲᠦᠷᠢᠮ ᠢ ᠪᠤᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠪᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠣᠠ ᠪᠠ ᠰᠠᠷᠳᠠᠭᠤᠯ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ | ᠭᠠᠶᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠠᠠ ᠤ ᠠᠯᠳᠠ ᠲᠣᠷᠭᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠪᠠ᠃ ᠭᠤᠪᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠣ ᠳᠤ | ᠨᠠᠶᠢᠰᠯᠠᠯ ᠬᠠᠷᠠ ᠬᠤᠷᠣᠮ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢ ᠴᠣᠬᠴᠠᠯᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠠ ᠤᠳᠣᠮᠳᠣ ᠶᠧᠯᠢᠣᠢ ᠴᠦᠼᠠᠢ ᠶᠢ | ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠤᠷᠣᠠ ᠤ ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠬᠪᠤᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠳᠣᠣᠠᠬᠠᠠ ᠰᠠᠶᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ | ᠦᠬᠡᠳᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ︵1231︶ ᠳᠤ ᠲᠠᠭᠦᠣ ᠲᠣᠯᠣᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠮᠳᠣ ᠠᠯᠳᠠᠠ ᠤᠯᠣᠰ ᠢ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠰᠢ ᠵᠢᠩ ︵ᠡᠳᠣᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠠ ᠰᠢ ᠮᠣᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠲᠦᠩ︶ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᡁᠧ ᠵᠦᠩ ᠹᠥ᠋ ︵ᠤᠳᠣᠬᠢ | ᠱᠠᠠ ᠱᠢ ᠮᠣᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠶᠦᠩ ᠵᠢᠢ ᠰᠢᠶᠠᠠ ᠤ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠪᠤᠢ︶ ᠳᠤ ᠤᠷᠣᠵᠣ᠂ ᠪᠠᠢ ᠫᠦᠸᠧ ᠪᠠᠷ ᠭᠤᠣᠯ | ᠭᠠᠳᠣᠯᠣᠠ᠂ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠠ ᠵᠸᠣ ︵ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠡᡁᠧᠨᠠᠠ ᠤ ᠢᠣᠢ ᠰᠢᠶᠠᠠ︶ ᠳᠤ᠂ ᠬᠠᠠ ᠱᠦᠢ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠵᠣ | ᠢᠷᠠᠬᠡᠣᠠ ᠪᠠᠶᠢᠬᠰᠠᠠ ᠲᠠᠭᠦᠣ ᠲᠣᠯᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠨᠠᠶᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠯᠠᠳᠠᠬᠡᠠ ᠪᠢᠶᠠᠠ ᠯᠢᠶᠠᠩ ︵ | ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠡᡁᠧᠨᠠᠠ ᠤ ᠺᠠᠢ ᠹᠧᠡᠭ︶ ᠢ ᠪᠦᠰᠠᠯᠠᠭᠦᠯᠣᠬᠡᠣᠠ᠂ ᠤᠮᠠᠷᠠᠰᠢ ᠡᠬᠡᠪᠠ᠃ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ᠳᠤ᠂ ᠰᠦᠩ | ᠤᠯᠣᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠᠯᠠᠠ᠂ ᠼᠠᠢ ᠵᠸᠣ ᠶᠢ ᠠᠪᠴᠣ᠂ ᠠᠯᠳᠠᠠ ᠤᠯᠣᠰ ᠢ ᠮᠦᠭᠦᠬᠡᠪᠠ᠃ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠵᠢᠯ ᠨᠢ᠂ | ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠠᠢ ᠪᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠪᠠᠳᠣ᠂ ᠭᠦᠶᠦᠭ᠂ ᠮᠦᠩᠬᠡ ᠨᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠᠰᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠪᠤᠯᠭᠠᠷᠢ᠂ ᠬᠢᠪᠴᠠᠬ᠂ | ᠤᠷᠣᠰ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢ ᠠᠪᠤᠪᠠ᠃ ᠠᠷᠪᠠᠠ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ᠳᠤ ᠺᠢᠸᠠ ︵ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠺᠢᠶᠧᠹ︶ ᠶᠢ ᠡᠵᠠᠯᠠᠠ᠂ | ᠫᠣᠯᠱᠠ᠂ ᠤᠩᠭᠠᠷ᠂ ᠴᠧᠬᠣ᠋᠂ ᠠᠦ᠋ᠰᠳ᠋ᠷᠠᠯᠢᠶᠠ ᠳᠤ ᠴᠦᠮᠣᠷᠠᠠ ᠤᠷᠣᠪᠠ᠃ ᡁᠢ ᠶᠣᠸᠠᠠ ᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ︵ | 1266︶ ᠳᠤ ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ᠋ᠩ᠂ ᠢᠩ ᠸᠧᠠ ᠬᠤᠸᠠᠩᠳᠢ ︵英文皇帝︶ ᠬᠡᠮᠠᠠ ᠨᠠᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠠᠠ | ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠠᠪᠠ᠃ |