| ︽ᠺᠧ ᠶᠣᠸᠠᠠ ᠭᠦᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢ︾ ︵可园文抄︶ ᠴᠢᠩ | ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠨᠣᠶᠠᠠ ᠰᠠᠩᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ 1 ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ︔ ᠲᠦᠷᠣ | ᠬᠡᠷᠠᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ᠂ ᠬᠡᠪᠳᠣ ᠶᠣᠰᠣᠠ ᠤ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠮᠠᠯ ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠃ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠣᠭᠦᠠ ᠳᠤ | ︽光绪著雍 滩仲秋之月蒙古三多序于归化城都 署︾ | ᠬᠡᠮᠠᠭᠦ ᠪᠢᠴᠢᠬᠡᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠠᠶᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠠᠯ ᠡᠪᠬᠡᠮᠠᠯ᠂ ᠰᠣᠷᠭᠠᠯ ᠦᠬᠡ᠂ ᠤᠷᠣᠰᠢᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠯᠭᠠ᠂ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠯ | ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠬᠡᠳᠣᠠ ᠠᠷᠪᠠᠠ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠣ ᠶᠢ ᠡᠮᠬᠢᠣᠠᠬᠡᠠ ᠤᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠰᠦᠢᠶᠣᠸᠠᠠ ᠤ ᠳ᠋ᠦᠲ᠋ᠣᠩ | ᠿᠸᠠ ᠱᠠᠩ ᠤᠨ ᠠᠶᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠠᠯ ᠤᠳ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ᠂ ︽ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠲᠣᠳᠣᠭᠠᠳᠣ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠸᠠᠩ | ᠭᠦᠩ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠠ ᠤ ᠬᠡᠣᠬᠡᠣᠠ ᠢ ᠲᠠᠮᠵᠢᠵᠣ ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠢ ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠳᠠᠠ ᠤ ᠰᠣᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠳᠤ | ᠰᠣᠷᠣᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠯᠣᠬᠡ ᠡᠷᠭᠦᠭᠰᠠᠠ ᠡᠷᠭᠦᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠲᠤ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠷᠣᠠ ᠤ | ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠮᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠮᠣᠬᠤᠷ ᠰᠦᠰᠦᠭ ᠡᠳᠣᠷ ᠢᠷᠠᠭᠦᠶᠠ ᠨᠠᠮᠡᠭᠳᠠᠠ᠂ ᠵᠢᠭᠠᠠ ᠰᠣᠷᠭᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ | ᠦᠢᠯᠠᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠴᠣᠷᠣᠩᠭᠤᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠣᠠ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠦᠴᠣᠷᠬᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠭᠦ | ᠬᠡᠪᠠᠯ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠵᠢᠭᠠᠠ ᠰᠣᠷᠭᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠠᠢ︾ ᠶᠢ ᠲᠣᠷᠠᠳᠣᠠ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠣ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠣᠣᠠ ᠤᠨ ︽ | ᠮᠠᠯᠵᠢᠬᠤ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠩ ᠤᠶᠠᠯᠳᠣᠵᠣ᠂ ᠠᠵᠢᠯ ᠦᠢᠯᠠᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠣᠬᠡᠨᠠ ᠰᠣᠷᠣᠯᠭᠠ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠶᠠᠬᠤ︾ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ | ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠯᠠᠵᠣ᠂ ︽ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠡᠳᠣᠷ ᠬᠢᠴᠢᠶᠠᠯᠯᠠᠭᠦ ᠰᠣᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠣᠠ ᠤᠨ | ᠬᠡᠣᠬᠡᠣᠠ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠮᠠᠯᠵᠢᠵᠣ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠰᠣᠷᠣᠯᠴᠠᠬᠤ︾ ᠶᠢ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠠ ᠭᠦ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠩ | ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠬᠴᠢᠣᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠷᠣᠠ ᠳᠤ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠢ ᠮᠣᠩᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠤᠳᠣᠯᠭᠠ ᠶᠢ | ᠬᠡᠷᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠠ ᠳᠤ ᠲᠣᠷᠠᠳᠣᠠ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠰᠠᠠ ᠨᠢ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠲᠠᠪᠰᠢᠩᠭᠤᠢ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠣᠮ | ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠶᠣᠰᠣ ᠵᠢᠷᠣᠮ ᠢ ᠪᠠᠳᠣ ᠰᠠᠬᠢᠬᠤ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠢ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠵᠣ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠵᠠᠷᠬᠡ | ᠵᠣᠷᠪᠤᠰ ᠨᠢ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠲᠠᠪᠰᠢᠩᠭᠤᠢ ᠦᠢᠯᠠᠳᠣᠯ ᠲᠠᠢ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠷᠣᠰᠢᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠳ ᠨᠢ | ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤᠬ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠰᠦᠨᠠᠰᠣ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠳᠣᠷ ᠢ ᠭᠦᠬᠡᠬᠡᠴᠠᠯᠳᠣᠭᠦ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣ | ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠳᠣᠷ ᠢ ᠭᠦᠬᠡᠬᠡᠴᠠᠯᠳᠣᠭᠦ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠤᠳᠠᠳᠠᠢ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠠᠢ ᠬᠡᠮᠠᠭᠦ | ᠤᠣᠠᠬᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠵᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠠᠶᠠᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠯ | ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤᠨᠢ ᠪᠤᠭᠤᠮᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠲᠠᠣᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠷᠠᠰᠬᠠᠯᠳᠣ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠳ ᠢ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠠ ᠲᠣᠭᠠᠴᠢᠵᠠᠢ᠂ | ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ᠂ ︽ᠬᠤᠸᠠ ᠶᠠᠠ ᠵᠢᠩ ᠰᠣᠪᠤᠷᠭᠠ︾᠂ ︽ᠵᠣᠣ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠠ ᠤ ᠤᠩᠭᠤᠠ︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠨᠢ | ᠲᠠᠣᠬᠡᠳᠣ ᠦᠨᠠ ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠮᠦᠷᠳᠠᠬᠡᠠ ᠢᠷᠠᠭᠤ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠣᠯ ᠪᠤᠯᠣᠨᠠ᠃ |