| ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ ᠰᠠᠩᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 6 ᠪᠤᠳᠢ᠂ 4 | ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠂ ᠲᠦᠷᠣ ᠬᠡᠷᠠᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ᠃ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠣᠭᠦᠠ ᠪᠤᠳᠢ ᠳᠤ᠂ | ᠢᠣᠢ ᠶᠣᠸᠠᠢ᠂ ᠲᠠᠠ ᠰᠢᠶᠠᠠ᠂ ᠸᠠᠩ ᠲᠢᠩ ᠳ᠋ᠢᠩ᠂ ᠰᠢᠣᠢ ᠰᠢᠩ ᠪᠸᠢ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠭᠦᠮᠣᠰ ᠤᠨ ᠤᠷᠣᠰᠢᠯ | ᠪᠢᠴᠢᠬᠡᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ ᠳᠠᠬᠢ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠨᠢ ᠭᠤᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠪᠤᠭᠤᠮᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ᠂ | ᠵᠢᠶᠠᠩᠨᠠᠠ ᠤᠷᠣᠠ ᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠣ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠣ ᠵᠢᠷᠣᠬᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠬ ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢ | ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ᠂ ᠭᠦᠰᠠᠯᠠᠩ ᠵᠣᠷᠢᠯᠳᠠ ᠪᠠᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠤᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ᠂ ︽归绥得 | 冬雪次失叉韵︾᠂ ︽ᠬᠠᠠ ᠠᠭᠤᠯᠠᠠ ᠳᠤ ᠭᠠᠷᠣᠬᠰᠠᠠ︾᠂ ︽ᠬᠠᠷᠭᠠᠨᠠᠬ ᠭᠦᠷᠬᠢᠷᠠ︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ | ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ᠂ ᠠᠮᠣᠷ ᠮᠠᠠᠳᠣ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠬ ᠲᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠴᠠᠰᠣᠠ ᠤ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠪᠠ ᠬᠠᠷᠭᠠᠨᠠᠬ ᠭᠦᠷᠬᠢᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠷᠯᠢᠭ | ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ︽再题青冢︾᠂ ︽谒成吉思 汗庙︾ | ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠳᠤ᠂ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠯ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠯ ᠢ ᠤᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠣ | ᠤᠷᠣᠠ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠬ ᠬᠤᠯᠪᠤᠬᠰᠠᠠ ᠸᠠᠩ ᠵᠣᠣ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠠ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠢ ᠨᠢᠬᠡᠣᠠᠬᠡᠭᠰᠠᠠ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠠ ᠢ | ᠶᠡᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠬᠳᠠᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ︽ᠵᠢᠪᠽᠣᠠᠳᠠᠮᠪᠠ ᠬᠤᠳᠣᠬᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠯᠠᠯ︾ ᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠱᠠᠰᠢᠠ ᠰᠣᠷᠳᠠᠬᠤᠠ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ ᠤᠳ ᠢ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ︽ᠯᠢᠣ | ᠡᡁᠧ ᠲᠠ ᠰᠣᠪᠤᠷᠭᠠᠠ ᠳᠤ ᠭᠠᠷᠣᠬᠰᠠᠠ︾᠂ ︽ᠭᠤᠣ ᠲᠢᠩ ᠱᠠᠠ ᠠᠭᠤᠯᠠᠠ ᠤ ᠬᠠᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠠᠴᠠᠯ︾᠂ ︽湖 | 墉晚眺︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠳᠤ ᠵᠢᠶᠠᠩᠨᠠᠠ ᠤᠷᠣᠠ ᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠣ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠠ ᠵᠢᠷᠣᠬᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | ᠲᠠᠳᠠᠬᠡᠷ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ᠂ ᠰᠢᠨᠠ ᠰᠠᠪᠠᠭᠦᠠ᠂ ᠦᠵᠠᠰᠭᠦᠯᠠᠩ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠢᠯᠠᠷᠠᠵᠣ ᠪᠤᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠠᠴᠠ | ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ᠂ ᠲᠠᠬᠡᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠳᠣᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠣᠠ ᠤᠯᠠᠠ ᠬᠢᠯᠪᠠᠷ ᠦᠢᠯᠠᠭᠠᠮᠵᠢᠳᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠬᠡ ᠶᠢ | ᠰᠢᠩᠬᠡᠬᠡᠠ ᠤᠷᠣᠭᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠲᠣᠳᠣ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠤᠠᠴᠠᠯᠢᠬ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ | ᠤᠠᠴᠠᠯᠢᠬ ᠢᠯᠠᠷᠠᠵᠣ ᠪᠤᠢ᠃ ︽ᠬᠤᠪᠢᠰᠣᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠯ · ᠲᠠᠪᠤᠠ ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠠ ᠭᠤᠷᠪᠠᠠ ᠤ ᠡᠳᠣᠷ︾᠂ | ︽回京书概八月初五︾᠂ ︽西望行在敬赋︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠳᠤ᠂ 1900 | ᠤᠠ ᠤ ︽ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠬᠤᠯᠣᠭᠠᠨᠠ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠤᠪᠢᠰᠣᠯ︾ ᠳᠤ᠂ ᠭᠦᠴᠣᠷᠬᠡᠭ ᠤᠯᠣᠰ ᠪᠡᠬᠡᠵᠢᠩ ᠳᠤ | ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠶᠢᠯᠠᠠ ᠤᠷᠣᠵᠣ᠂ ᠢ ᠡᡁᠧ ᠲᠣᠸᠠᠠ ᠡᠷᠠᠯᠬᠡᠭᠯᠠᠠ ᠡᠰᠠᠷᠭᠦᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠼᠢ ᠰᠢ ᠲᠠᠶᠢᠬᠡᠣ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠᠰᠢ | ᠲᠣᠳᠠᠭᠠᠵᠣ᠂ ᠪᠡᠬᠡᠵᠢᠩ ᠬᠤᠳᠠ ᠳᠤ ︽ᠤᠬᠳᠠᠷᠭᠤᠢ ᠲᠦᠭᠦᠷᠠᠩ ᠰᠣᠮᠣᠠ ᠪᠤᠷᠣᠭᠠᠠ ᠤᠷᠣᠵᠣ᠂ ᠠᠮᠢ ᠨᠠᠰᠣ | ᠭᠠᠯᠠᠭᠤᠠ ᠦᠳᠣ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾᠂ ︽ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠡᠷᠣᠬᠡ ᠲᠤᠬ ᠲᠠᠯᠪᠠᠭᠠ ᠪᠤᠰᠬᠠᠵᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠤᠪᠢᠰᠣᠯ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ | ᠲᠠᠣᠬᠡᠳᠣ ᠦᠨᠠᠠ ᠪᠤᠳᠠᠳᠠᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠵᠠᠢ᠂ ᠡᠨᠠ ᠨᠢ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠲᠠᠨᠢᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠠ | ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ᠃ |