| ︽ᠶᠦᠠ ᠰᠢᠶᠠᠩ ᠭᠦᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠦᠯᠠᠳᠠᠬᠡᠯ ᠰᠢᠯᠦᠭ︾ ︵芸香馆遗诗︶ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠢ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠨᠠᠰᠣᠠᠯᠠᠠᠪᠤᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 2 ᠪᠤᠳᠢ ᠲᠠᠢ᠃ | ᠲᠠᠭᠦᠠ ᠤ ᠭᠦᠣ ᠮᠠᠠᠵᠣ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠠᠯᠳᠠᠷᠳᠣ ᠡᠷᠳᠠᠮᠳᠠᠠ ᠱᠸᠡᠭ ᠢᠣᠢ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠬᠢᠣᠠᠬᠡᠠ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ | ᠴᠢᠩ ᠤᠨ ᠡᠶᠠᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠬᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠠ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠳᠤ ︵1874︶ ᠬᠡᠪᠯᠠᠭᠦᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ | ᠵᠠᠭᠤᠭᠠᠣᠠ ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠢ ᠡᠮᠬᠢᠣᠠᠬᠡᠠ ᠤᠷᠣᠭᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ᠂ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ ᠠᠴᠠ | ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠳᠤ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠣ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠶᠢᠯᠠᠯ ᠲᠣᠷᠣᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠢ | ᠡᠰᠠᠷᠭᠦᠴᠠᠭᠦ ᠤᠯᠣᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ ᠦᠵᠠᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠠᠨ ᠢᠯᠠᠷᠠᠭᠦᠯᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ᠹᠸᠣᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠣᠰᠣ | ᠰᠣᠷᠳᠠᠬᠤᠠ ᠢ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠦ᠂ ᠡᠷᠡᠭᠳᠠᠢ ᠶᠢ ᠭᠦᠨᠳᠣᠣᠠᠬᠡᠵᠣ ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠢ ᠶᠢ ᠲᠣᠷᠣᠮᠵᠢᠯᠠᠬᠤ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠠ ᠰᠣᠷᠳᠠᠯ ᠢ | ᠵᠢᠮᠠᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠡᠬᠡᠯ ᠲᠣᠣᠷᠠᠳᠣ ᠭᠦᠳᠠᠯᠮᠣᠷᠢᠴᠢᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠢ ᠦᠷᠣ ᠡᠪᠠᠳᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠪᠤᠢ᠃ | ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠢ ᠭᠦᠮᠣᠠ ᠤ ᠤᠠᠴᠠᠭᠠᠢ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠩᠬᠡ | ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠣ ᠲᠣᠭᠠᠴᠢᠬᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠨᠠᠩ ᠤᠯᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ᠂ ︽瀛俊 | 二兄奉使库伦故我家也送行之日率成此诗︾ ᠳᠤ᠂ | ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠠᠴᠠ᠂ ᠤᠯᠣᠰ ᠭᠦᠷᠣᠠ ᠠᠶᠣᠯ ᠲᠦᠭᠰᠢᠭᠦᠷᠢ ᠲᠣᠯᠭᠠᠷᠠᠬᠰᠠᠠ ᠦᠶᠠ ᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠩ ᠪᠠᠳᠣ ᠤᠪᠤᠷ | ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ ᠤᠯᠣᠰ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠠᠰᠢᠬ ᠲᠣᠰᠠ ᠶᠢ ᠲᠠᠷᠢᠭᠦᠠ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠠ ᠳᠤ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠣ᠂ | ᠠᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠷᠠᠯᠬᠡᠭᠯᠠᠠ ᠲᠠᠮᠠᠴᠠᠭᠦ ᠶᠢ ᠵᠣᠷᠢᠬᠵᠢᠭᠤᠯᠣᠠ᠂ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠤᠷᠣᠠ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠳᠣᠯᠠᠠ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ | ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠡᠵᠠᠢ᠃ ︽题冰雪堂诗稿︾ ᠳᠤ᠂ ᠹᠸᠣᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠣᠰᠣ | ᠰᠣᠷᠳᠠᠬᠤᠠ ᠢ ᠪᠤᠷᠣᠭᠤᠰᠢᠶᠠᠵᠣ᠂ ︽春晓︾ ᠳᠤ᠂ ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠢ ᠭᠦᠮᠣᠠ ᠤ ᠤᠠᠴᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ | ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠡᠭᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠬ ᠤᠨ ᠤᠠᠴᠠᠯᠢᠬ ᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠰᠢᠭᠤᠣᠠ ᠰᠢᠯᠣᠭᠤᠠ ᠠᠶᠠᠠᠳᠠᠭᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ | ᠤᠷᠠᠯᠠᠵᠣ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠭᠰᠠᠠ ᠰᠢᠠᠵᠢ ᠬᠠᠷᠠᠬᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠰᠠᠪ ᠰᠠᠪᠠᠭᠦᠠ ᠤᠩᠰᠢᠭᠤᠰᠢᠳᠠᠢ᠃ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ | ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠳᠠᠠ ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠤᠷᠴᠢᠠ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠴᠠᠬ ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠮᠠᠬᠡᠠ ᠤ ᠲᠠᠳᠠᠨᠣᠰ ᠤᠨ | ᠲᠠᠷᠢᠬᠢᠠ ᠳᠤ ᠲᠣᠰᠣᠬᠰᠠᠠ ᠲᠣᠰᠬᠠᠯ ᠵᠢᠴᠢ ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠶᠢᠴᠣᠣᠠ ᠤᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠠ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠭᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ | ᠰᠣᠳᠣᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠠ ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ᠃ |