| ︽ᠶᠠᠩ ᠵᠦᠸᠧ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠬᠡᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠰᠣᠩᠭᠤᠮᠠᠯ︾ ︵养拙书屋诗选︶ | ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠴᠢ ᠰᠢᠶᠧ ᠴᠢᠩ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ ᠲᠠᠬᠡᠳᠣ ᠲᠣᠣᠷᠠᠳᠣ 2 | ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠬ ᠠᠩᠬᠠᠠ ᠤ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ ᠪᠤᠯ ᠲᠦᠬᠡᠮᠠᠯ ᠡᠯᠪᠡᠭᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠵᠢᠯ ︵1852 ᠤᠠ︶ ᠳᠤ | ᠬᠡᠪᠯᠠᠭᠦᠯᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ᠂ ᠬᠡᠪᠠᠴᠣ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠵᠢᠯ ᠳᠤᠨᠢ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠶᠢᠯᠠᠯ ᠳᠤ ᠤᠴᠠᠷᠠᠵᠣ᠂ ᠬᠤᠳᠠ ᠭᠦᠷᠢᠶᠠ | ᠡᠪᠳᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠠᠠ ᠠᠴᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭᠳᠠᠵᠣ ᠤᠷᠬᠢᠬᠳᠠᠬᠰᠠᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ᠰᠠᠭᠦᠯᠠᠷ ᠨᠢ᠂ ᠲᠠᠭᠦᠠ ᠤ ᠠᠴᠢ ᠭᠦᠪᠠᠭᠦᠠ ᠶᠠᠠ ᠵᠣᠣ | ᠭᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠮᠠᠯ ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ ᠢ ᠤᠯᠠᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠡᠷᠢᠵᠣ ᠴᠣᠬᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠣ ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ | ᠵᠢᠯ ︵1876︶ ᠤᠨ ᠡᠪᠤᠯ᠂ ᠸᠠᠠ ᠰᠢᠶᠠᠩ ᠲᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠬᠡᠷᠠᠯ ᠵᠢᠷᠤᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠡᠪᠯᠠᠭᠦᠯᠵᠣ᠂ ᠱᠠᠩᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠸᠧᠢ | ᠬᠠᠢ ᠸᠧᠢ ᠯᠣ᠋ ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠤᠩ ᠪᠤᠣ ᠵᠠᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠ ᠠᠴᠠ ᠲᠠᠷᠣᠮᠠᠯᠯᠠᠠ ᠬᠡᠪᠯᠠᠭᠦᠯᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ ᠢᠶᠠᠷ | ᠤᠳᠣᠬᠠᠠ ᠳᠤ ᠭᠦᠷᠳᠠᠯᠠ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠬᠳᠠᠵᠣ ᠪᠤᠢ᠃ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠨᠢ᠄ 1᠂ ᠨᠢᠬᠡᠳᠣᠬᠡᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠᠠ ᠤ ᠬᠠᠷᠠ | ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠠ ᠤ ᠶᠠᠯᠠᠳᠣ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢ ᠢᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠤᠯᠣᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ | ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠡᠷᠠᠰ ᠡᠰᠠᠷᠭᠦᠴᠠᠠ ᠲᠠᠮᠠᠴᠡᠭᠰᠠᠠ ᠵᠣᠷᠢᠬ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠮᠠᠬᠳᠠᠠ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠠᠢ︔ 2᠂ ᠡᠬᠡᠯ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ | ᠭᠠᠴᠢᠬ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠳᠤ ᠦᠷᠣ ᠡᠪᠠᠣᠠᠴᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠡᠵᠠᠢ︔ 3᠂ ᠴᠠᠬ ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢ | ᠪᠤᠷᠣᠭᠤᠰᠢᠶᠠᠠ ᠵᠢᠮᠠᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠬᠤᠪᠢ ᠲᠠᠪᠢᠯᠠᠩ ᠮᠠᠭᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠭᠤᠮᠣᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠡᠷᠳᠠᠮ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠭᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ | ᠦᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠭᠤᠳᠣᠷᠠᠠ ᠵᠣᠪᠠᠭᠰᠠᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠶᠣᠮ︔ 4᠂ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ ︽ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠠ ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠠ ᠲᠦᠷᠪᠠᠠ ᠤ ᠡᠳᠣᠷ︾ | ᠲᠤ᠂ 21 ᠡᠬᠡᠰᠢᠭᠯᠡᠯ᠂ ︽ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠠ ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠠ ᠲᠦᠷᠪᠠᠠ ᠤ ᠡᠳᠣᠷ ᠠᠶᠣᠯ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ︾ ᠳᠤ᠂ | 29 ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠡᠬᠡᠰᠢᠭᠯᠡᠯ᠂ ︽挽京口都护海公死节诗︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ 1842 | ᠤᠠ ᠤ 6 ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ 14 ᠤ ᠡᠳᠣᠷ᠂ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠠᠷᠬᠡᠭ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠢ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠵᠸᠠᠵᠢᠶᠠᠩ ᠢ | ᠲᠣᠪᠳᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠳᠤ᠂ ᠲᠠᠠᠳᠠᠬᠢ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠡᠷᠠᠯᠬᠡᠭᠯᠠᠠ ᠲᠠᠮᠠᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠠᠮ ᠡᠪᠳᠡᠭᠳᠠᠵᠣ | ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠬᠢᠳᠣᠬᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠬᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠰᠢᠩ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠢ ᠭᠦᠴᠣᠠ ᠲᠣᠣᠷᠠ ᠦᠨᠠᠰᠣᠠ ᠲᠣᠪᠤ | ᠪᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷᠯᠢᠬ ᠮᠦᠷᠳᠠᠬᠡᠠ ᠭᠠᠰᠢᠭᠤᠳᠠᠯᠳᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠨᠠᠷᠢᠠ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠵᠠᠢ᠂ ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠣᠠ ᠦᠠᠳᠣᠷ | ᠲᠠᠣᠬᠡᠠ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠠ ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ︽大风雨歌︾᠂ ︽劝桑行 | ︾ ᠳᠤ᠂ ᠦᠶᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠶᠣᠯ ᠲᠣᠮᠳᠠᠬᠢ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠤ ᠭᠠᠰᠠᠯᠠᠩ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠣ᠂ | ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠬᠴᠢᠣᠠ ᠠᠴᠠ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠤ ᠲᠦᠯᠣᠬᠡᠨᠠ ᠵᠠᠰᠠᠬ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠢᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠣ ︽ | ᠸᠠᠩᠳᠣ ᠲᠦᠷᠣ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠤ ᠲᠦᠯᠣᠬᠡᠨᠠ ᠦᠢᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠦ︾ ᠲᠠᠪᠰᠢᠩᠭᠤᠢ ᠦᠵᠠᠯᠳᠠ ᠵᠣᠷᠢᠯᠳᠠ ᠶᠢ | ᠲᠣᠷᠠᠳᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ︽岁暮感怀︾᠂ ︽醉歌︾ ᠳᠤ᠂ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ | ᠢᠯᠵᠠᠷᠠᠠ ᠲᠣᠷᠦ᠋ᠢᠳᠠᠬᠰᠠᠠ ᠴᠠᠬ ᠲᠦᠷᠣ ᠳᠤ ᠲᠦᠢᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠣᠷᠠ ᠦᠬᠡᠶᠢᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠡᠷᠳᠠᠮ ᠮᠠᠳᠠᠯᠬᠡ ᠡᠪᠤᠷᠯᠠᠬᠡᠣᠠ | ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠵᠣ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠭᠤᠮᠣᠷᠬᠠᠯᠳᠠᠢ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠬ ᠤᠨ ᠤᠠᠴᠠᠯᠢᠬ ᠤᠨ | ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ᠂ ᠪᠤᠷᠣ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠶᠢ ᠤᠯᠠᠠᠳᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠬᠡᠯᠠ ᠬᠡᠯᠠᠯᠬᠡ ᠤᠬᠤᠷ ᠠᠪᠰᠠᠷ᠂ | ᠰᠢᠭᠤᠣᠠ ᠰᠢᠯᠣᠭᠤᠠ᠂ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠩᠬᠡ ᠪᠤᠳᠤᠬ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠬ᠂ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠳᠤ ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠣᠠ | ᠠᠮᠢᠳᠣ ᠴᠣᠪᠤᠭᠤᠯᠢᠬ ᠭᠦᠮᠣᠠ ᠤ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯ ᠢ ᠭᠦᠳᠠᠯᠬᠡᠮᠠ ᠠᠵᠢ᠃ |