| ︽ᠵᠢᠣ ᠡᠣ ᠵᠢᠩ ᠦᠷᠣᠬᠡᠠ ᠤ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ︾ ︵酒五经吟馆诗︶ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠭᠦᠩ ᠵᠣᠣ ︵1825～1894︶ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ | ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 3 ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠂ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠣ ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠶᠢᠯᠣᠮᠠᠯ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ᠂ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠰᠢᠯᠦᠭ 2 | ᠪᠤᠳᠢ᠂ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠯ 1 ᠪᠠᠳᠠᠬ᠂ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 530 ᠭᠠᠷᠣᠢ ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠰᠢᠯᠦᠭ᠂ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠯ 47 ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠲᠠᠢ᠃ ᠲᠠᠷᠢᠭᠦᠠ | ᠪᠤᠳᠢ ᠳᠤ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠮᠳᠠᠷ ᠪᠤᠢ᠃ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠪᠤᠵᠠᠷ ᠪᠤᠷᠳᠠᠬ ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠬ ᠢ ᠢᠯᠠᠴᠢᠯᠡᠭᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠭᠠᠴᠢᠬ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ | ᠡᠵᠠᠷᠬᠡᠭ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠢ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠶᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠠᠢ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠣᠠ | ᠤᠯᠠᠠ ᠪᠠᠯᠡᠭ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠳᠠ᠂ ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ ᠨᠦᠭᠦᠣᠠ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠣᠷᠠᠰᠬᠤ᠂ ᠴᠠᠬ ᠲᠦᠷᠣ ᠳᠤ ᠰᠠᠭᠦᠷᠠᠰᠣ ᠠᠯᠳᠠᠬᠤ ᠵᠠᠷᠬᠡ | ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠠᠢ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ᠂ ︽将往庆阳谒熙制军途中 感怀︾ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ | ᠂ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠢ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠡᠯᠴᠢᠠ ᠰᠠᠶᠢᠣᠠ᠂ ᠰᠢᠳᠣᠷᠭᠤ ᠲᠦᠰᠢᠮᠠᠯ ᠢ ᠬᠤᠣᠷᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠵᠢᠰᠣᠷ ᠬᠤᠯᠵᠢᠠ | ᠲᠦᠰᠢᠮᠠᠣᠠ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠵᠣ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠠ ᠲᠠᠬᠡᠷᠠᠮᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠭᠦᠴᠢᠷ ᠪᠠᠷᠬᠡᠰᠢᠶᠠᠯ ᠢ | ᠦᠴᠣᠬᠡᠠ ᠴᠣ᠋ ᠬᠠᠶᠢᠬᠤᠷᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠪᠤᠷᠣᠭᠤᠰᠢᠶᠠᠠ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ︽京畿水 灾纪事 | 二十四韵︾ ︽雨灾叹︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ᠂ ᠪᠡᠬᠡᠵᠢᠩ ᠤᠨ ᠤᠷᠴᠢᠮ ᠤᠨ ᠤᠰᠣᠠ ᠠᠶᠣᠯ | ᠵᠢᠴᠢ ᠵᠦᠩᠶᠣᠸᠠᠠ ᠤᠷᠣᠠ ᠳᠤ ᠠᠭᠠᠳᠠᠷ ᠪᠤᠷᠣᠭᠠᠠ ᠭᠠᠴᠢᠬ ᠪᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠨᠠᠷᠢᠠ ᠵᠢᠷᠣᠬᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ︽轮 | 船畅 · 恤民艰也︾ ᠳᠤ᠂ ᠦᠷᠣᠨᠠᠳᠠᠬᠢᠠ ᠤ ᠭᠦᠯᠬᠡ ᠤᠩᠭᠤᠴᠠᠠ ᠤ ᠬᠤᠷᠳᠣᠠ ᠪᠦᠬᠡᠣᠠ | ᠲᠠᠭᠠᠭᠠᠴᠠᠳᠠᠢ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠲᠠᠭᠦᠠ ᠤ ᠲᠠᠮᠣᠷ ᠬᠤᠶᠠᠬ ᠭᠠᠯᠳᠣ ᠫᠣᠣ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠹᠦᠵᠢᠶᠠᠠ ᠭᠤᠸᠠᠩᠳᠦ᠋ᠩ | ᠮᠣᠵᠢ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠡᡁᠧᠪᠸᠢ᠂ ᠯᠢᠶᠣᠣᠳᠦ᠋ᠩ ᠤᠷᠣᠠ ᠢᠶᠠᠷ ᠭᠦᠨᠳᠠᠯᠠᠠ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠪᠠᠷ ᠠᠭᠠᠰᠢᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ | ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠮᠣᠳᠣᠠ ᠤᠩᠭᠤᠴᠠ ᠶᠢ ᠲᠣᠷᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠷᠢᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠭᠦᠮᠣᠠ ᠤ ᠠᠮᠢ | ᠨᠠᠰᠣ ᠶᠢ ᠬᠤᠠ ᠭᠠᠯᠠᠭᠤᠠ ᠤ ᠦᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠳᠣᠢ ᠦᠵᠠᠭᠦ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠯᠠᠮᠠᠣᠠ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠵᠢᠴᠢ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ | ᠲᠦᠮᠠ ᠮᠢᠩᠭᠠᠠ ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠠ ᠠᠵᠢᠯ ᠠᠯᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠳᠤ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠ ᠲᠠᠸᠠᠷ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠣᠬᠤ ᠪᠤᠭᠤᠮᠳᠠ | ᠬᠤᠷᠢᠬᠯᠠᠭᠠ ᠲᠣᠬᠳᠠᠭᠠᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠠᠵᠣ ᠠᠬᠤᠢ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠲᠠᠬᠡᠬᠡᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠢᠯᠠᠰ ᠢ ᠭᠦᠨᠳᠣ ᠨᠣᠴᠢᠳᠠᠢ ᠬᠠᠷᠰᠢᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠶᠢᠮᠣᠷᠭᠦᠣ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ | ᠦᠬᠡᠷᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬ ᠤᠨ ᠤᠷᠳᠣᠠ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠬᠡᠳᠣᠯᠳᠠᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠭᠦᠰᠠᠪᠠ᠃ | ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠭᠦᠴᠣᠠ ᠲᠣᠷᠣᠢ ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠢ᠂ ᠭᠦᠴᠣᠷᠬᠡᠭ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠳ ᠪᠠᠯᠠᠮᠠᠣᠠ | ᠬᠡᠷᠴᠠᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠨᠠᠶᠢᠬᠡᠮ ᠤᠨ ᠪᠤᠳᠠᠳᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ |