| ︵江上草堂诗集︶ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠴᠢᠩ ᠿᠦᠢ ︵ | 1788～1858︶ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ 2 ᠪᠤᠳᠢ᠂ 1 ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠬ ᠠᠩᠬᠠᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ | ᠲᠦᠷᠣ ᠬᠡᠷᠠᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠡᠪᠯᠠᠭᠦᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠲᠠᠶᠢᠠ ᠲᠠᠵᠢᠠ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠬᠰᠠᠠ ᠠᠴᠠ᠂ ᠤᠬ ᠡᠬᠡ ᠨᠢ | ᠬᠡᠬᠡᠭᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠭᠦ ᠭᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠮᠠᠯ ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠳᠠᠵᠣ ᠪᠤᠢ᠂ ᠢᠷᠬᠡᠠ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ | ︵1917︶ ᠬᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠰᠠᠠ ᠭᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠮᠠᠯ ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠠᠬᠢᠠ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢ ᠤᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠣ | ᠬᠡᠪᠯᠠᠭᠦᠯᠣᠠ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠᠯᠠᠵᠠᠢ᠂ ᠮᠦᠠ ᠴᠣ᠋ ᠤᠳᠣᠬᠠᠠ ᠳᠤ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠬᠳᠠᠵᠣ ᠢᠷᠡᠭᠰᠠᠠ ᠪᠠᠷ ᠮᠦᠠ᠃ ᠲᠣᠰ | ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠠ ᠳᠤ᠂ ᠰᠦᠠ ᠶᠦᠠ ᠤ ᠦᠬᠡ᠂ ᠹᠠᠩ ᠱᠦᠸᠧ᠂ ᠴᠸᠠ ᠹᠸᠡᠭ ᠵᠠᠩ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠬᠡᠰᠣ ᠪᠤᠢ᠃ | ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤᠨᠢ ᠰᠢ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠠ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠠᠢ᠃ ᠲᠣᠰ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ ᠳᠤ᠂ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ | ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠭᠠᠴᠢᠬ ᠵᠣᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ᠂ ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠬᠴᠢᠣᠠ ᠤᠨ ᠬᠢᠬᠠᠠ ᠮᠦᠯᠵᠢᠭᠦ | ᠲᠠᠷᠣᠯᠠᠯ ᠲᠣᠷᠣᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠪᠤᠷᠣᠭᠤᠰᠢᠶᠠᠠ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠠᠠ ᠪᠠ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠶᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠡᠰᠠᠷᠭᠦᠴᠡᠭᠰᠠᠠ ᠢ | ᠮᠠᠬᠳᠠᠠ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠣᠠ ᠤᠯᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ ︽哀鸿辞︾᠂ ︽水 | 灾行︾ ᠳᠤ᠂ ᠮᠢᠩᠭᠠᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠢᠶᠠᠩᠨᠠᠠ ᠤᠷᠣᠠ ᠳᠤ ᠲᠣᠳᠣᠷᠭᠠ ᠢᠬᠴᠢ ᠰᠠᠬᠤᠯᠢᠬ ᠬᠠᠷᠠᠬᠳᠠᠬᠤ | ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠠ ᠤᠰᠣᠠ ᠲᠠᠯᠠᠢ ᠪᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠤ ᠡᠳ᠋ ᠭᠦᠷᠣᠩᠬᠡ ᠬᠤᠭᠤᠰᠣᠷᠠᠵᠣ᠂ ᠤᠷᠣᠬᠤ ᠬᠡᠷ | ᠤᠭᠤᠴᠢᠬᠤ ᠠᠶᠠᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠬᠠᠷᠠᠰᠠᠯᠳᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ︽鬻牛行︾ ᠳᠤ᠂ | ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠭᠠᠴᠢᠬ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠲᠣᠮᠳᠠ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠰᠠᠠ | ᠦᠬᠡᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠣᠵᠣ ᠠᠮᠢ ᠵᠢᠭᠤᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠰᠠᠯᠳᠠᠢ ᠤᠷᠴᠢᠠ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ︽扬州明月篇 | 同王鹤订经子通作︾ ᠳᠤ ᠦᠠᠳᠣᠷ ᠠᠰᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢᠳᠠᠠ ᠴᠠᠩᠬᠡᠭᠦ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠪᠤᠷᠣ | ᠪᠠᠶᠢᠰᠢᠩ ᠤᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ ᠨᠣᠬᠠᠢ ᠰᠢᠬ ᠭᠠᠰᠠᠯᠠᠩᠳᠣ ᠲᠠᠭᠤᠠ ᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠪᠠᠶᠠᠠ ᠶᠠᠳᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠵᠦᠷᠢᠶᠠᠠ᠂ | ᠠᠩᠭᠢ ᠲᠠᠪᠬᠤᠷᠭᠠᠠ ᠤ ᠡᠰᠠᠷᠭᠦᠴᠠᠯᠳᠣᠯ ᠢ ᠢᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠣ︔ ᠨᠣᠶᠠᠷᠬᠠᠬᠴᠢ ᠠᠩᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ | ᠲᠦᠷᠢᠮᠠᠬᠡᠶᠢᠯᠠᠯ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠲᠣᠣᠷᠠ᠂ ᠤᠯᠣᠰ | ᠭᠦᠷᠣᠠ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠶᠠᠵᠣ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠲᠦᠮᠠᠠ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠬᠤᠷᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠶᠠᠯᠠᠳᠣ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠪᠤᠷᠣᠭᠤᠰᠢᠶᠠᠬᠰᠠᠠ | ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ︽寄怀姚石甫︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠲᠤ᠂ ᠶᠣᠣ ᠱᠢ ᠹᠥ᠋ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠤᠯᠣᠰ ᠢᠶᠠᠨ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠴᠢᠣᠠ ᠢ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠠ ᠢᠶᠠᠷ ᠮᠠᠬᠳᠠᠠ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠳᠠᠬᠡᠷ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠳ ᠠᠬᠤᠢᠢᠴᠢ ᠦᠵᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠣᠷᠢᠬ | ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠴᠢᠩᠭᠠ᠂ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠡᠷᠠᠰ ᠲᠠᠰᠣ᠂ ᠭᠦᠠ ᠤᠬᠠᠭᠠᠯᠢᠬ᠂ ᠬᠡᠯᠠ ᠬᠡᠯᠠᠯᠬᠡ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠲᠣᠳᠣ᠂ | ᠤᠷᠣᠰᠣᠮᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠬ᠂ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠶᠢᠬᠡᠮ ᠤᠨ ᠪᠤᠳᠠᠳᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠦᠨᠠᠠ ᠪᠤᠳᠠᠳᠠᠢ ᠪᠠᠷ | ᠲᠣᠰᠬᠠᠠ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠢ᠃ |