| ︵出塞杂咏︶ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠬᠤᠸᠠᠱᠠᠨᠠ ︵1806～1856︶ | ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 1 ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠂ ᠲᠦᠷᠣ ᠬᠡᠷᠠᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠠ ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ︵ | 1848 ᠤᠠ︶ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠮᠠᠯ ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠃ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠬᠢᠯᠠᠯᠳᠠ ᠳᠤ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠳᠣ | ᠡᠷᠳᠠᠮᠳᠠᠠ ᠹᠠᠩ ᠱᠦᠸᠧ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠬᠳᠠᠭᠠᠯ ᠦᠬᠡ ᠲᠠᠢ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠦᠨᠠᠯᠠᠵᠣ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠠᠠ | ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠣᠰ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠤᠯ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠤᠭᠤᠮᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠢᠶᠠᠷ | ᠠᠶᠠᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠠᠶᠠᠠ ᠤ ᠰᠢᠯᠦᠭ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠲᠦᠷᠣᠵᠣ ᠦᠰᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ | ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠰᠠᠠ ᠠᠤᠭᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠡᠷᠠᠯᠬᠡᠭ ᠵᠣᠷᠢᠬ ᠢᠶᠠᠨ ᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠡᠭᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ︔ ᠡᠬᠡ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ | ᠦᠷᠬᠡᠠ ᠠᠭᠤᠳᠠᠮ ᠬᠢᠯᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠷᠠᠵᠣ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠨᠢᠬᠡᠳᠣᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠬᠳᠠᠠ ᠲᠠᠭᠤᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ | ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ︔ ᠤᠯᠠᠩᠭᠢ ᠨᠢ ᠪᠤᠭᠤᠮᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠲᠠᠣᠠᠬᠠᠯ ᠵᠢᠴᠢ ᠱᠠᠰᠢᠠ ᠰᠢᠳᠣᠯᠬᠡ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠠ | ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠯ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠪᠦᠬᠡᠣᠠ ᠲᠠᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠤᠠᠴᠠᠯᠢᠬ ᠪᠢᠯᠬᠠᠮᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ ︽ | 塞垣即事︾᠂ ︽塞外杂咏︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠯᠠᠯ ᠳᠤ᠂ ᠠᠭᠤᠳᠠᠮ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ | ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠣ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠹᠠᠩ ᠱᠦᠸᠧ ᠠᠴᠠ ᠡᠶᠢᠮᠣᠷᠭᠦᠣ ᠲᠦᠷᠣᠯ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠢ | ᠦᠨᠠᠯᠠᠵᠣ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ︽ᠢᠳᠠᠷᠠᠭᠦᠠ ᠬᠡᠬᠡᠮᠰᠦᠭ᠂ ᠪᠢᠳᠠᠭᠤ ᠬᠠᠳᠠᠭᠤ ᠪᠢᠰᠢ ᠮᠦᠷᠳᠠᠬᠡᠠ ᠶᠣᠸᠠᠠ ᠤ | ᠭᠦᠮᠣᠰ ᠤᠨ ᠰᠢᠬ ᠨᠠᠷᠢᠬᠠᠠ ᠪᠢᠰᠢ︾ ︵雄浑大雅，既 无玉溪之涩，亦无元 | 人之纤︶ ᠬᠡᠵᠣ ᠦᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠠᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ︽塞外书所 见︾᠂ ︽养马营子即目 | ︾᠂ ︽胡俗歌︾᠂ ︽络马行︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠳ᠂ ᠬᠤᠷᠴᠢᠠ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ | ᠮᠠᠯᠴᠢᠣᠠ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠮᠠᠯᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠢᠳᠠᠵᠣ ᠡᠮᠣᠰᠭᠦ ᠶᠠᠪᠤᠵᠣ ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ᠂ | ᠭᠦᠳᠠᠯᠮᠣᠷᠢ ᠦᠢᠯᠠᠰ᠂ ᠵᠠᠩ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠶᠢ ᠨᠠᠷᠢᠯᠢᠬ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠶᠠᠬ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ ᠭᠦᠳᠠᠯᠮᠣᠷᠢ | ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠬ ᠰᠢᠬ᠃ |