| ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠴᠢ ᠪᠦᠸᠧ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠠ ︵︖ ～1859︶ ᠤ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ | ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠰᠢᠯᠦᠭ 6 ᠪᠤᠳᠢ᠂ ᠮᠠᠬᠳᠠᠭᠤ 2 ᠪᠤᠳᠢ᠂ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠣᠯᠣᠩᠭᠤᠰ ᠲᠤ | ᠲᠣᠮᠢᠯᠠᠬᠳᠠᠬᠰᠠᠠ ᠠᠶᠠᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠯ 1 ᠪᠤᠳᠢ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 9 ᠪᠤᠳᠢ᠂ 9 ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ ᠪᠤᠢ᠃ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ | ᠬᠡᠪᠳᠣ ᠶᠣᠰᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ᠂ ᠮᠢᠩᠭᠠᠭᠠᠣᠠ ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠰᠢᠯᠣᠭ᠍ᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠭᠤᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠭᠦᠳᠡᠭᠡ | ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠣᠠ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠤᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠡᠮᠣᠨᠠ ᠤᠷᠣᠠ ᠤ | ᠦᠵᠠᠰᠭᠦᠯᠠᠩᠳᠣ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ᠂ ᠲᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠦᠪᠡᠬᠡᠠ ᠤ ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ᠂ ᠭᠦᠳᠡᠭᠡ ᠲᠣᠰᠬᠤᠠ ᠤ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ᠂ ᠪᠡᠬᠡᠵᠢᠩ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠴᠡᠷᠯᠢᠭ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ᠂ ᠰᠠᠯᠠᠭᠦᠠ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ᠂ | ᠦᠵᠠᠰᠭᠦᠯᠠᠩᠳᠣ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ᠂ ᠤᠶᠠᠠ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠠᠷᠠᠭᠦᠯᠪᠠ᠃ ᠪᠤᠭᠤᠮᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠣᠳᠤᠬ᠂ | ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠ ᠬᠤᠶᠢᠳᠣ ᠤᠷᠣᠠ ᠤ ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ᠂ ᠭᠦᠬᠡ ᠮᠦᠷᠠᠠ᠂ ᠬᠠᠳᠣᠠ ᠭᠤᠣᠯ᠂ ᠨᠠᠷᠠᠳᠣ ᠠᠭᠤᠯᠠ | ᠨᠢᠷᠣᠭᠤ ᠶᠢ ᠵᠢᠷᠣᠬᠯᠠᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠠᠭᠤᠳᠠᠮ ᠬᠠᠩᠭᠠᠢ᠂ ᠢᠳᠠᠷᠠᠭᠦᠠ ᠰᠦᠷᠯᠢᠭ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠡᠵᠠᠢ᠃ | ᠡᠭᠦᠠ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ᠂ ᠲᠣᠷᠠᠰᠣᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠯᠵᠠᠬᠤ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠶᠢ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠬᠤ᠂ ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ ᠨᠦᠭᠦᠣᠠ ᠤᠨ | ᠲᠠᠯᠠᠷᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠠ ᠲᠣᠭᠠᠴᠢᠬᠤ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠴᠢᠩ ᠦᠨᠠᠠ︔ | ᠠᠶᠢᠵᠠᠮ ᠴᠣᠬᠢᠯᠭᠠ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠬ᠃ ᠲᠠᠪᠢ ᠭᠠᠷᠣᠢ ᠮᠠᠬᠳᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ | ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠪᠰᠢᠠ ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠣᠠ ᠦᠠᠳᠣᠷ᠃ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠬ | ᠲᠦᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠠᠠ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠨᠢ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠲᠠᠣᠬᠡᠠ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠠ | ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠶᠣᠮ᠃ ᠲᠦᠯᠣᠬᠡᠯᠡᠭᠴᠢ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠯ ᠨᠢ ︽江南曲︾᠂ ︽秦淮水 阁︾ | ᠂ ︽出居庸关︾᠂ ︽鄂尔多斯贝勒境沙路遇雨︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠪᠤᠢ᠃ | ᠮᠠᠬᠳᠠᠭᠤ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠯ ᠨᠢ ︽六事廉本赋︾᠂ ︽拟庚子山小园赋︾᠂ ︽春雪 | 赋︾ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠪᠤᠯᠣᠨᠠ᠃ |