| ︵西斋三种︶ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠴᠢ | ᠪᠦᠸᠧ ᠮᠢᠩ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠦᠪᠤᠷᠢ᠃ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯ ᠢᠷᠣᠬᠡᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠳᠣᠭᠠᠷ ᠤᠠ ᠳᠤ | ᠬᠡᠪᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠠᠠ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠲᠤ ᠸᠧᠡᠭ ᠲᠠᠠ ᠰᠢ ︵ᠹᠠᠩ ᠭᠠᠩ︶ ᠬᠢᠬᠡᠣᠠ ᠱᠣᠣ ᠴᠦ᠋ ᠹᠠᠠ ᠤ ᠬᠢᠨᠠᠠ | ᠲᠣᠬᠳᠠᠭᠠᠬᠰᠠᠠ ᠪᠢᠴᠢᠬᠡᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠳᠠᠬᠳᠠᠬᠤ 3 ᠲᠦᠷᠣᠯ ᠨᠢ᠄ 1᠂ ︽西斋诗辑 遗 | ︾ 3 ᠪᠤᠳᠢ᠂ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 200 ᠭᠠᠷᠣᠢ ᠪᠠᠳᠠᠬ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠤᠢ᠂ ᠭᠤᠣᠯ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠨᠢ ᠦᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠣᠶᠠᠠ | ᠰᠠᠭᠤᠬᠰᠠᠠ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠠ ᠴᠢᠬᠡᠴᠢ᠂ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠣᠬᠡᠨᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠡᠷᠬᠢᠯᠠᠭᠦ ᠭᠦᠰᠠᠯ | ᠵᠣᠷᠢᠬ ᠢᠶᠠᠨ ᠢᠯᠠᠣᠠᠬᠡᠵᠣ᠂ ᠲᠣᠣᠷᠠᠳᠣ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠶᠠᠳᠠᠭᠤ ᠵᠦᠳᠠᠭᠦᠣ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠳᠤ ᠦᠷᠣ ᠡᠪᠠᠣᠠᠭᠦ | ᠰᠠᠣᠠᠬᠢᠯᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠢᠯᠠᠷᠠᠭᠦᠯᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ ᠡᠭᠦᠠ ᠤ ᠬᠠᠮᠳᠣ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠤᠷᠣᠠ ᠳᠠᠬᠢ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠰᠣᠠ ᠤ ᠵᠠᠩ | ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ᠂ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠩᠬᠡ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠲᠦᠷᠰᠣᠯᠠᠠ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠠᠬᠰᠠᠠ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠯᠠᠠᠳᠠ | ᠬᠠᠷᠠᠬᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠬ ᠤᠨ ᠤᠠᠴᠠᠯᠢᠬ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠦᠢᠯᠠᠭᠠᠮᠵᠢᠳᠠᠢ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠦᠷᠢᠠ ᠲᠠᠭᠦᠯᠳᠠᠷ᠂ | ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠶᠢᠬᠡᠮ ᠤᠨ ᠪᠤᠳᠠᠳᠣ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠢᠯᠠᠷᠠᠭᠦᠯᠣᠭ᠍ᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ 2᠂ | ︽西斋偶得︾ 3 ᠪᠤᠳᠢ᠂ ᠤᠯᠠᠩᠭᠢ ᠨᠢ ᠰᠣᠯᠠ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠪᠠᠷᠢ ᠪᠠᠷ ᠯᠢᠶᠣᠣ᠂ ᠶᠢᠨ᠂ | ᠶᠣᠸᠠᠠ᠂ ᠮᠢᠩ᠂ ᠴᠢᠩ ᠤᠨ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠠ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠨᠠᠷᠠ᠂ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠠᠷᠠᠶᠢᠳᠣᠯ᠂ ᠱᠠᠰᠢᠠ | ᠰᠣᠷᠳᠠᠬᠤᠠ ᠤ ᠨᠠᠷᠠ ᠦᠬᠡᠰ᠂ ᠭᠦᠮᠣᠠ ᠤ ᠨᠠᠷᠠ ᠤᠪᠤᠬ᠂ ᠭᠠᠷᠣᠯᠳᠠ ᠵᠠᠩ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ᠂ ᠲᠦᠷᠢᠮ ᠲᠣᠬᠳᠠᠭᠠᠯ᠂ | ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠬᠠᠴᠢᠠ ᠰᠣᠨᠣᠰᠬᠠᠯ᠂ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠡᠭᠳᠠᠯ᠂ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠷᠠᠯᠢᠬ ᠤᠳ ᠢ ᠨᠣᠳᠠᠯᠠᠠ | ᠲᠣᠬᠳᠠᠭᠠᠬᠰᠠᠠ ᠶᠣᠮ᠃ ᠡᠨᠠ ᠨᠢ ᠤᠯᠠᠠ ᠲᠦᠷᠣᠯ ᠤᠨ ᠰᠢᠠᠵᠢᠯᠠᠬᠡᠠ ᠤ ᠦᠨᠠ ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ᠂ ᠤᠠᠴᠠᠭᠠᠢᠢᠯᠠᠠ | ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠢ ᠡᠷᠳᠠᠮᠳᠠᠠ ᠤ ᠬᠤᠪᠢ ᠠᠴᠠ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠠ︾ ᠢ ᠠᠩᠬᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠ | ᠰᠣᠳᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ 3᠂ ︽凤城琐录︾ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠ 1 ᠲᠠᠪᠳᠠᠷ᠂ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ ᠵᠠᠭᠦᠠ | ᠬᠤᠶᠢᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠬᠤᠳᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠹᠸᠡᠭ ᠴᠸᠡᠭ ᠬᠤᠳᠠ ᠳᠤ ᠨᠣᠶᠠᠠ ᠰᠠᠭᠤᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠰᠠᠠ | ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠡᠪᠤᠬᠡᠣᠠ ᠭᠦᠭᠰᠢᠣᠠ ᠢ ᠰᠣᠷᠪᠤᠯᠵᠢᠯᠠᠵᠣ᠂ ᠰᠣᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠢ ᠠᠰᠢᠬᠯᠠᠵᠣ ᠪᠦᠳᠣᠬᠡᠭᠰᠠᠠ | ᠶᠣᠮ᠃ ᠹᠸᠡᠭ ᠴᠸᠡᠭ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠰᠢᠯ᠂ ᠵᠠᠬᠠ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ᠂ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠰᠣ᠂ | ᠠᠵᠣ ᠠᠬᠤᠢ᠂ ᠭᠠᠶᠢᠯᠢ ᠲᠠᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠂ ᠵᠠᠩ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ᠂ ᠡᠳ᠋ ᠭᠠᠷᠣᠯᠳᠠ᠂ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠠᠮᠵᠢ ᠵᠢᠴᠢ | ᠦᠩᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠠᠠ ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠣᠬᠡ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠯ ᠳᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠲᠣᠮᠤᠬ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠ ᠵᠠᠷᠬᠡ ᠶᠢ ᠨᠠᠷᠢᠠ ᠨᠢᠬᠳᠠ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠠᠠ | ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠠᠭᠠᠯᠳᠣᠭᠤᠯᠣᠯ ︽ᠰᠣᠯᠣᠩᠭᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ︾᠂ ︽ᠰᠣᠯᠣᠩᠭᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠬ | ᠤᠳᠣᠮ ᠤᠨ ᠰᠣᠳᠣᠯᠣᠯ︾ ᠳᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠰᠣᠯᠣᠩᠭᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠣᠬᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠵᠢᠴᠢ ᠲᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠤᠯᠣᠰ᠂ | ᠶᠠᠫᠣᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ︽ᠰᠢ ᠵᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠠ ᠲᠦᠷᠣᠯ︾ | ᠰᠲ᠋ᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠣᠯ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠯᠠᠠ᠂ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠡᠯᠪᠡᠭ ᠲᠠᠯᠪᠡᠭ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠪᠦᠷᠢᠠ ᠲᠠᠭᠦᠯᠳᠠᠷ᠂ ᠰᠣᠳᠣᠯᠣᠯ | ᠨᠣᠳᠠᠯᠠᠯᠳᠠ ᠤᠨᠣᠪᠴᠢᠳᠠᠢ᠂ ᠡᠶᠢᠮᠣ ᠠᠴᠠ ᠲᠠᠣᠬᠡ᠂ ᠤᠷᠠᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ᠂ ᠦᠠᠳᠣᠰᠣᠳᠠᠠ ᠤ ᠰᠣᠳᠣᠯᠣᠯ ᠳᠤ | ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠠ ᠦᠷᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ |